Arménie – Etats-Unis : Subventions et Soutiens
***
Traduction Gérard Merdjanian - commentaires
Si côté subventions, l’Arménie arrive à garder des montants identiques entre 2010 et 2011, et ce, grâce au travail des élus pro-Arménie, il en va différemment côté reconnaissance du génocide par les Etats-Unis.
Même si l’on arrive à trouver le nombre critique d’élus, c’est-à-dire au moins : 118 pour la Chambre et 50 pour le Sénat, qui soient favorables à la reconnaissance du génocide, il y a plusieurs barrages à franchir.
Tout d’abord, il faut que les Commissions des Affaires étrangères donnent leur aval au projet de résolution. Tant au Sénat qu’à la Chambre des Représentants, Les présidents du Sénat, Joe Biden (de plus vice-président) que de la Chambre, Nancy Pelosi, ainsi que les présidents des dites commissions, respectivement les démocrates John Kerry et Howard Berman, sont favorables aux projets de résolution sur le génocide, mais ce n’est pas forcément gagné d’avance.
Reste la partie plus délicate, à savoir le feu vert de l’administration. Avec le processus en cours de normalisation des relations arméno-turques, Washington ne fera rien qui puisse empêcher la mise en œuvre des protocoles.
Tout aussi évident semble la position de la Maison-Blanche, Barack Obama s’abstiendra pour les mêmes raisons d’employer le mot génocide lors de son message du 24 Avril prochain à la communauté arménienne.
La Turquie est donc quasiment assurée de jouer sur du velours jusqu’à cette date. Au-delà, il ne tient qu’à elle de ratifier ou non les protocoles. En cas de tergiversations diverses et variées d’Ankara, Erevan mettra sa menace à exécution et l’accord de Zurich du 10 Octobre dernier sera dénoncé.
La grande perdante sera à n’en pas douter la Turquie.
***
* Subventions
Pour l’exercice budgétaire 2011 (FY11), Barack Obama a proposé 40 millions de dollars d’aides pour l’Arménie, soit 10 millions de plus que l’an dernier, mais toujours 1 million de moins que le total des crédits ouverts par le Congrès pour 2010. Pour l’Azerbaïdjan l’aide sera à hauteur de 22,12 millions, soit 0,12 million de plus que l’an dernier ; rapporte le Comité National Arménien d’Amérique (ANCA).
Ce chiffre est loin des 70 millions demandés l’année dernière par la Cause arménienne, soutenue largement par les organisations de défense Arméno-américaines. L’aide proposée à l’Arménie est en amélioration notable par rapport à la demande initiale de FY10, qui prévoyait une réduction de 38% de l’aide à l’Arménie et une augmentation de 20% de l’aide à l’Azerbaïdjan, ainsi que l’abandon de l’aide militaire paritaire entre l’Arménie et l’Azerbaïdjan en faveur de Bakou. Le budget du président propose le maintien des aides militaires à l’étranger (FMF), à parité égale entre l’Arménie et l’Azerbaïdjan, soit : 3,5 millions pour chacune.
"Nous saluons la décision prise par l’administration Obama pour avoir augmenté de 10 millions $ l’aide économique à l’Arménie, mais également pour sa proposition de maintenir la parité entre l’Arménie et l’Azerbaïdjan dans le domaine essentiel qui est l’aide militaire. Nous voulons remercier spécialement les Représentants Frank Pallone, Adam Schiff, Anna Eshoo, et Jackie Speier - et bien sûr, Nita Lowey - pour leurs efforts énergiques," a déclaré le directeur exécutif de l’ANCA, Aram Hamparian.
(…)
Les Sous-commissions des opérations à l’étranger de la Chambre et du Sénat vont maintenant examiner en détail le budget proposé par le Président.
* Soutiens
En Janvier, à la Chambre et au Sénat les résolutions sur le génocide arméniens ont vu leurs supporteurs augmenter avec la députée Judy Chu (D-CA), et les sénateurs Sam Brownback (R-KS) et Michael Bennet (P-CO), l’Assemblée Arménienne d’Amérique (AAA) s’est également félicitée de l’appui unanime de la Coalition de l’Europe Centrale et Orientale (CEEC).
La CEEC est composée de 18 organisations nationales représentant plus de 22 millions d’Américains originaires d’Europe Centrale et Orientale.
(…)
H.Res.252, présenté les Congressistes Adam Schiff (D-CA) et George Radanovich (R-CA), les coprésidents de la Cause arménienne Frank Pallone Jr. (D-NJ) et Mark Kirk (R-IL), et son équivalent au Sénat, S.Res.316, introduit par les sénateurs Robert Menendez (D-NJ) et John Ensign (R-NV) ; sont actuellement en attente et à la Commission des Affaires étrangères de la Chambre des Représentants et à la Commission des Relations extérieures du Sénat.
"À l’approche du 95e anniversaire du génocide arménien, le soutien de la CEEC est non seulement opportun, mais il apporte une voix d’une importance cruciale pour la cause de l’enseignement, l’affirmation et la prévention du génocide," a déclaré le Directeur exécutif de l’AAA, Bryan Ardouny.
