"La Turquie sera blâmée si les pourparlers avec l’Arménie échouent" (J. Holmes)
***
Traduction Gérard Merdjanian – commentaires
Une nouvelle pierre dans le jardin des réclamations de la Turquie.
Que leurs adversaires soient contre leurs positions, c’est logique ;
Que les grandes puissances (Etats-Unis, Russie et UE) qui ont parrainé la signature des protocoles à Zurich le 10 Octobre dernier ne voient aucune gêne dans le déroulement actuel du processus de normalisation, ce n’est pas très bon ;
Mais que des organismes proches d’Ankara, défendant habituellement leurs thèses, commencent à émettre des avis négatifs à son égard, là c’est franchement ennuyeux.
Les dirigeants turcs devront se faire à cette idée : Washington n’acceptera pas qu’Ankara perturbe leur vision géostratégique de la région, appuyée par une certaine neutralité de Moscou.
***
"La Turquie sera tenue pour responsable par les cercles politiques de Washington si les efforts déployés par Ankara et Erevan en vue de normaliser leurs relations échouent," a déclaré James Holmes, ex-ambassadeur américain et actuel président du Conseil Américano-Turc (ATC).
Interviewé à Washington par l’agence de presse Anatolie, Holmes a déclaré qu’il restait "plein d’espoir toutefois, et" se sentait "également concerné," concernant le bon déroulement de la normalisation entre la Turquie et l’Arménie.
M. Holmes a affirmé que les préoccupations de tout le monde disparaîtront si les parlements des deux pays ratifient les protocoles, rapporte l’agence.
"Je connais la position de Washington sur cette question. Même si la Turquie n’est pas plus coupable qu’Erevan, le climat politique à Washington tiendra la Turquie responsable de toute défaillance. Cela me préoccupe. Par conséquent, nous devrons être très prudents et nous préparer en cas d’évolution négative des événements," a souligné le diplomate américain.
Radio Publique d’Arménie
